This year television gave us silly story ideas, cringeworthy narratives, damning decisions and rotten casting, writes Rebecca Davis.