Two kinds of virus, one biological and the other digital, have spread around the world, changing society and creating social elites