Whether they are written on a page or spoken on a stage, poems echo the cadences of our hearts
Max du Preez’s famously shut-down <i>Vrye Weekblad</i> and new tabloid success <i>Kaapse Son</i> have a gesture in common: the big "up yours" to the establishment. But how are the more polite Afrikaans newspapers making out with a distracted and diversified readership? Toast Coetzer digs into the culture.