An international team of researchers has found plastic chemicals in seabirds, including flame retardants and UV stabilisers, as well as banned pollutants