translation

 
Stories in mother tongues matter
Stories in mother tongues matter
Last week, American actor Michael B Jordan caused a furore when, in a Vanity Fair interview, he bemoaned the nonexistence of black...
Lost in translation: 'Hilarious' mistakes can be dangerous, too
Lost in translation: 'Hilarious' mistakes can be dangerous, too
If African language speakers were litigious, they could have a lekker time in South Africa. Here are a few possible scenarios, based on mistranslated...
Language barrier a classic conundrum
Language barrier a classic conundrum
Translations are akin to the first sentence of Tolstoy's Anna Karenina in that all good translations are alike, but each bad ­translation...
Lost in translation
Lost in translation
Why is it that translation only gets noticed when it fails miserably? There are plenty of examples of these linguistic boobs, such as this notice...

Client Media Releases

Cloud still too pricey in SA
Untaken annual leave costs companies cash
NWU specialist receives innovation management award
Reduce packaging waste: Ipsos poll