A year after the death of the king of caftans, we remember the first black man to be a creative director at Vogue magazine