The businessman alleges that money from a heritage fund meant for the poor has been stolen. But treasury and the Reserve Bank have called the fund a scam