Despite assurances, MPs remain unconvinced that the department has the capacity to manage the project