The deputy chief justice said it was not clear if the burglary and a recent shooting were more than criminality, but vowed no one would deter the inquiry