The former president’s latest invective came after the Constitutional Court heard argument from the Zondo commission that he must be jailed for aggravated contempt