Deon Meyer leaves bloody fingerprints all over his books and in the end Assegai misses its mark by a long shot.