If predictions are accurate, Rishi Sunak will on Friday visit head of state King Charles III to tender his resignation as prime minister