When Rapsody finally came to South Africa to record her latest album, something deeply meaningful and long-awaited took shape.