Nicole Johnston reviews Jeanette Winterson’s <i>Tanglewreck</i> and Michelle Paver’s <i>Soul Eater</i>.