Two former Comoros presidents are suspected of embezzling millions of dollars from a scheme that sold passports to foreigners to finance development