The former Steinhoff chief executive is among four accused indicted by the regional court in Oldenburg