Correctional services wants input as it considers a court order that says the former president must return to jail because his medical parole was unlawful