By working on a proposal to CITES to legalise trade in rhino horn, South Africa could actually be fueling rhino poaching.