Another dreadful school massacre in the US raises the question: Will Americans ever get to grips with the ghastly phenomenon?