The man who wrote so compellingly of illness has died, having changed lives and attitude, writes Adam Zeman.