The continent’s greedy lending to Africa is driving the migration wave that fuels the European Union’s xenophobic politics