Negotiators are scrambling to meet the July 1 deadline for the world’s second-biggest trading agreement, which could boost continental trade