Smaller parties say they got zero votes, even at stations where they voted, amid other complaints about the election process.