The South African DJ and producer worked with Philipe Cohen Solal on ‘Afro Bolero’, a pan-African collaboration