Agri Ismaïl recalls growing up off the map – his Kurdish identity omitted from the centuries of topographical evidence of real life in real places