Young Mozambicans in the country’s north, who are driven to join Islamic insurgents by poverty, must be included in peace and security efforts