Police raids against two news outlets renew calls for safeguards for whistle-blowers and freedom of speech protections