Kubentheran Moodley was arrested at OR Tambo moments before leaving for Dubai in an alleged attempt to flee his corruption-linked legal troubles