The Olympic torch, a magnet for anti-China protests, cruised smoothly under heavy guard through Buenos Aires on Friday with nothing more serious than a couple of tossed water…