A French judge began legal action against Italian cyclist Dario Frigo and his wife on Wednesday after police discovered doping products in her car during the Tour de France,…