Political parties will not be truly representative until gender quotas apply across the board, including at the very top