The Oscar-nominated actor says he did not foresee "American Sniper" – a film critics say glorifies war – becoming a charged political conversation.