With the Sharpeville massacre in mind, Kwanele Sosibo takes a look at how Tsepo Gumbi’s collection of photographs are a necessary intervention