The posthumous Lifetime Achievement Award given to NoFinish Dywili raises issues about preserving traditional culture, says Andrew Tracey.
