Zimbabwe’s cricketers have agreed to end their boycott over unpaid wages and are returning to training, says coach Andy Waller.