An award-winning film proves a documentary can serve up its points in a short space of time