South Africa’s nurses are moving to the private sector or being recruited to high-income countries that are affected by the global shortage of healthcare professionals