Four years after its 2016 launch, the probe landed on the asteroid Bennu and collected roughly 250 grams of dust from its rocky surface