A headscarf-wearing student faces a possible jail sentence of four and a half years for saying she does not like the state’s founding hero, Atatürk.