The auditor general report noted that the national carrier is fully-funded by equity or bailouts, but inefficient governance is keeping it in choppy waters