In this extract from Mark Gevisser’s new book, Aunty, fleeing abuse and witchcraft, treks to northern Malawi