In the decade since Cher’s hit <i>Believe</i>, with its robotic warble, singers have been relying on revolutionary software called Auto-Tune.