Researchers find that 96% of health conferences are in rich countries and only four in 10 attendees are from poorer nations with the highest burden of disease