Robyn Sassen reviews <i>Bar Flies</i>, now on stage at the National Arts Festival in Grahamstown.