The January coup was supposed to improve the security situation in Burkina Faso but little has changed