The former apartheid police officer who was charged with the murder of Ahmed Timol ‘saved’ by the grave