The oil giant’s chief executive flagged the consequences of the West’s moves to disentangle itself from Moscow’s energy system