New Zealand now has an alternative measure that’s less about money than people, but it may be missing the mark