Deputy police commissioner Bonanga Mgwenya allegedly received gifts, including payments towards her BMW X5, from the firm that won a lucrative police contract