A Kenyan citizen was facing execution in Vietnam. Her ordeal began with lax security at Addis Ababa’s Bole International Airport